محمد الريشهري
479
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى)
5601 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : آنچه تو را به شك مىاندازد ، رها كن و به آنچه تو را به شك نمىاندازد ، چنگ بزن ؛ زيرا راست ، مايه آرامش [ روان ] است و دروغ ، باعث پريشانى . 5602 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : آنچه را كه در آن شك دارى ، رها كن و به آنچه در آن شك ندارى ، چنگ بزن ؛ زيرا خوبى ، مايه آرامش است و بدى ، باعث پريشانى و ناراحتى . 5603 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : طاعت و نيكى ، آن چيزى است كه جان ، بدان قرار گيرد و دل به آن آرام يابد ؛ ولى گناه ، آن چيزى است كه جان ، بدان قرار نگيرد و دل به آن آرام نيابد ، هرچند فتوا دهندگان [ به جواز آن ] به تو فتوا دهند . 5604 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : طاعت ، آن چيزى است كه در سينه قرار گيرد و دل به آن آرام يابد و شك ، آن چيزى است كه در سينه قرار نگيرد و دل ، بدان آرام نيابد . پس آنچه را موجب شك ( اضطراب و بىقرارى ) تو مىشود ، به آنچه تو را به شك ( اضطراب و ناآرامى ) نمىاندازد ، وا گذار ، هرچند فتوا دهندگان ، [ خلاف آن را ] به تو فتوا دهند . 5605 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : نفْس ( وجدانِ ) تو ، خود ، به تو فتوا مىدهد . دستت را روى سينهات بگذار ؛ در برابر حلال ، آرام مىگيرد و از حرام ، مضطرب و بىقرار مىشود . آنچه تو را به شك ( اضطراب ) مىاندازد ، رها كن و به آنچه تو را به شك ( اضطراب ) نمىاندازد ، چنگ بزن ، هرچند فتوا دهندگان ، [ خلاف آن را ] به تو فتوا دهند . مؤمن از ترس آن كه به مشكل بزرگترى نيفتد ، [ مشكل ] كوچك را رها مىكند . 5606 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : از دلت فتوا بخواه ، از [ وجدانِ ] خود فتوا بخواه . طاعت ، آن چيزى است كه دل به آن آرام گيرد و جان ، بدان آرامش و قرار يابد و گناه ، آن چيزى است كه در جان ، آرام نگيرد و در سينه بىتابى كند ، هرچند مردم [ جواز آن را ] به تو حكم كنند و فتوا دهند . 5607 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : گناه ، دل را مىآزارد و هيچ نگاهى نيست ، مگر اين كه شيطان به آن ، چشم طمع مىدوزد . 5608 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : آنچه را كه دلت انكار كرد و نپسنديد ، رهايش كن .